Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

intensification of sanctions

Толкование Перевод

1 intensification of sanctions

усиление санкций

Politics english-russian dictionary > intensification of sanctions
2 усиление санкций

intensification of sanctions

Русско-английский политический словарь > усиление санкций
3 sanction

1. n
1) санкция; утверждение, ратификация; разрешение; одобрение

2) правовая санкция

•

to abide by sanctions — соблюдать санкции

to adopt sanctions — принимать решение о введении санкций

to agree sanctions — соглашаться на санкции

to apply sanctions to a country — применять санкции против какой-л. страны

to approve sanctions against a country — одобрять санкции против какой-л. страны

to assess the impact of sanctions — оценивать действие санкций

to avert the threat of sanctions by a country — предотвращать угрозу санкций со стороны страны

to back diplomatic sanctions — поддерживать дипломатические санкции

to break sanctions — обходить санкции

to bust sanctions — срывать санкции

to bypass sanctions — обходить санкции

to call for sanctions against smb to remain / to stay in force — призывать к продолжению санкций против кого-л.

to circumvent sanctions — обходить санкции

to confront economic sanctions — противостоять экономическим санкциям

to ease sanctions — ослаблять санкции

to employ economic sanctions (against) — применять экономические санкции ( против)

to enforce sanctions — применять санкции

to evade sanctions — обходить санкции

to extend sanctions to include smth — распространять санкции на что-л.

to force smb into sanctions — заставлять кого-л. ввести санкции

to get the sanction of smb — получать чье-л. согласие

to give sanction (to) — давать санкцию (на)

to grant sanction to smth — давать санкцию на что-л.

to guard against the effect of sanctions — принимать меры предосторожности против действия санкций

to have superior sanctions about smth — иметь разрешение сверху по какому-л. вопросу

to implement sanctions — осуществлять санкции

to impose sanctions against / on a country — вводить санкции против какой-л. страны

to intensify sanctions against a country — усиливать санкции против какой-л. страны

to introduce economic sanctions against a country — вводить экономические санкции против какой-л. страны

to keep sanctions in place — сохранять санкции

to lift sanctions — отменять санкции

to maintain sanctions — сохранять санкции

to monitor the implementation of the sanctions — следить за осуществлением санкций

to obtain the sanction (of) — получать санкцию

to oppose sanctions — выступать против санкций

to order trade sanctions against a country — распоряжаться о введении торговых санкций против какой-л. страны

to persist with the sanctions — упорствовать с продолжением санкций

to press for sanctions — настаивать на санкциях

to reaffirm sanctions against smb / smth — подтверждать санкции против кого-л. / чего-л.

to reimpose sanctions — восстанавливать санкции

to relax sanctions — ослаблять санкции

to remain committed to sanctions — продолжать придерживаться санкций

to remove / to rescind sanctions — отменять санкции

to resist sanctions — оказывать сопротивление / противодействовать санкциям

to respect sanctions — придерживаться санкций

to shrug off sanctions — делать вид, что санкции не имеют значения

to support sanctions — поддерживать санкции

to suspend sanctions — приостанавливать санкции

to tighten / to toughen sanctions — ужесточать санкции

to use sanctions against smb — применять санкции против кого-л.

to violate sanctions — нарушать санкции

to waive sanctions — отменять санкции

to widen sanctions — расширять санкции

to withdraw economic sanctions against a country — отказываться от экономических санкций против страны

to withstand sanctions — выдерживать санкции

- advocacy of sanctions
- appetite for sanctions
- application of sanctions
- call for tougher economic sanctions
- comprehensive sanctions
- contractual sanctions
- dilution of sanctions
- diplomatic sanctions
- economic sanctions
- effective sanctions
- extension of sanctions
- financial sanctions
- full-scale sanctions
- general sanctions
- harsh sanctions
- heavy sanctions
- impact of sanctions
- imposition of sanctions against a country
- imposition of sanctions on a country
- ineffective sanctions
- intensification of sanctions
- intensified sanctions
- legal sanction
- lifting of sanctions
- limited sanctions
- mandatory sanctions
- military sanctions
- package of sanctions
- penal sanctions
- political sanctions
- punitive sanctions
- pursuit of strong sanctions
- renewal of sanctions against smb
- retaliatory sanctions
- review of sanctions
- self-damaging sanctions
- severe sanctions
- stiff sanctions
- sweeping sanctions
- tough sanctions
- toughening of sanctions
- trade sanctions
- UN-backed sanctions
- use of sanctions against a country
- war sanctions
- wide-ranging sanctions
- without recourse to sanctions 2. v
санкционировать; утверждать

to sanction smb's arrest — санкционировать чей-л. арест

Politics english-russian dictionary > sanction
4 renforcement

renforcement [ʀɑ̃fɔʀsəmɑ̃]

masculine noun

a. [de mur, équipe, armée] reinforcement ; [de régime, position, monnaie, amitié] strengthening ; [de paix, pouvoir] consolidating

• renforcement des effectifs de la police increasing the number of police officers

b. [de pression, effort, surveillance, contrôle] intensification

• un renforcement des sanctions économiques toughening economic sanctions

* * *

renforcement nm

1 ( de construction) reinforcement, strengthening (de of); (d'équipe, effectifs) strengthening (de of); des matériaux de renforcement materials for reinforcement;

2 ( intensification) ( de rôle) strengthening; ( d'activité) increase; ( de sécurité) tightening (de of).

[rɑ̃fɔrsəmɑ̃] nom masculin

1. [augmentation] reinforcement

le renforcement des pouvoirs du président the strengthening of the President's powers

2. PHOTOGRAPHIE intensification

3. PSYCHOLOGIE reinforcement

Dictionnaire Français-Anglais > renforcement
5 durcissement

durcissement [dyʀsismɑ̃]

masculine noun

[d'attitude, positions] hardening ; [de sanctions, embargo] tightening

• durcissement des mouvements de grève stepping up of strike action

* * *
dyʀsismɑ̃
nom masculin

1) (d'argile, artère) hardening; (de ciment, colle) setting

2) (d'attitude, de position) hardening; (de mouvement, grève) intensification

* * *
dyʀsismɑ̃ nm
hardening

* * *

durcissement nm

1 (d'argile, artère) hardening; (de ciment, colle) setting;

2 (d'attitude, de position) hardening; (de mouvement, grève) intensification.

[dyrsismɑ̃] nom masculin

1. [raffermissement - du sol, du plâtre] hardening

2. [renforcement]

le durcissement de l'opposition the tougher stance taken by the opposition

3. MILITAIRE stiffening (of enemy resistance)

Dictionnaire Français-Anglais > durcissement

См. также в других словарях:

African National Congress — Congrès national africain Pour les articles homonymes, voir ANC. Congrès National Africain … Wikipédia en Français
Congres national africain — Congrès national africain Pour les articles homonymes, voir ANC. Congrès National Africain … Wikipédia en Français
Congrès Africain National — Congrès national africain Pour les articles homonymes, voir ANC. Congrès National Africain … Wikipédia en Français
Congrès National Africain — Pour les articles homonymes, voir ANC. Congrès National Africain … Wikipédia en Français
Congrès national africain — Pour les articles homonymes, voir ANC. Congrès national africain Logo officiel … Wikipédia en Français
Politique diplomatique de Corée du Nord — Politique étrangère de la Corée du Nord La Corée du Nord a établi des relations diplomatiques avec plus de 150 États. De plus, elle est membre de la plupart des organisations internationales dont l ONU qu elle a rejoint le 17 septembre 1991, en… … Wikipédia en Français
Politique diplomatique de la Corée du Nord — Politique étrangère de la Corée du Nord La Corée du Nord a établi des relations diplomatiques avec plus de 150 États. De plus, elle est membre de la plupart des organisations internationales dont l ONU qu elle a rejoint le 17 septembre 1991, en… … Wikipédia en Français
Politique étrangère de la Corée du Nord — La Corée du Nord a établi des relations diplomatiques avec plus de 150 États. De plus, elle est membre de la plupart des organisations internationales dont l ONU qu elle a rejoint le 17 septembre 1991, en même temps que la Corée du Sud. Après son … Wikipédia en Français
Relations internationales de la Coree du Nord — Politique étrangère de la Corée du Nord La Corée du Nord a établi des relations diplomatiques avec plus de 150 États. De plus, elle est membre de la plupart des organisations internationales dont l ONU qu elle a rejoint le 17 septembre 1991, en… … Wikipédia en Français
Relations internationales de la Corée du Nord — Politique étrangère de la Corée du Nord La Corée du Nord a établi des relations diplomatiques avec plus de 150 États. De plus, elle est membre de la plupart des organisations internationales dont l ONU qu elle a rejoint le 17 septembre 1991, en… … Wikipédia en Français
Relations internationales de la corée du nord — Politique étrangère de la Corée du Nord La Corée du Nord a établi des relations diplomatiques avec plus de 150 États. De plus, elle est membre de la plupart des organisations internationales dont l ONU qu elle a rejoint le 17 septembre 1991, en… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

intensification of sanctions

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

intensification of sanctions

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: